-
1 организация
организация ж 1) (основание) η οργάνωση, η διοργάνωση 2) (объединение) η οργάνωση, ο οργανισμός· партийная \организация η κομματική οργάνωση· комсомольская \организация η οργάνωση του Κομσομόλпрофсоюзная \организация η συνδικαλιστική οργάνωση* * *ж1) ( основание) η οργάνωση, η διοργάνωση2) ( объединение) η οργάνωση, ο οργανισμόςпарти́йная организа́ция — η κομματική οργάνωση
комсомо́льская организа́ция — η οργάνωση του Κομσομόλ
профсою́зная организа́ция — η συνδικαλιστική οργάνωση
-
2 организация
-
3 основание
1. с. basis2. с. base, foundationСинонимический ряд:1. начало (сущ.) азбука; азбуку; исходные положения; начало; начатки; основа; основные принципы; основу2. причина (сущ.) причина; резон3. создание (сущ.) образование; организацию; организация; создание; учреждение; формирование -
4 организация
ж. organizationСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) ассоциацию; блок; коалицию; общество; объединение; союз; федерацию2. создание (сущ.) образование; основание; создание; учреждение; формирование3. устройство (сущ.) устройство -
5 ОНЦ
1) Abbreviation: Омский научный центр2) Christianity: CP, организация новых церквей, основание новых церквей -
6 учреждение
institution имя существительное: -
7 учреждение
учрежде́ние(заведение) institucio.* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *n1) gener. constitución (тк. общества), creación, entidad, establecimiento, fundación (основание), oficina, organismo, centro, institución (организация), instituto, recaudación2) book. (óñáàñîâëåñèå) institución3) law. ente, promoción, órgano4) econ. organización, casa, instalación (действие) -
8 введение
-
9 создание
1. buildingсоздающий; создание — building up
2. build-up3. generation4. initiation5. establishing6. constructing7. establishment8. creation; creatureСинонимический ряд:1. основание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; учреждение; формирование2. сотворение (сущ.) сотворение3. существо (сущ.) произведение; существо; тварь; творение -
10 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento -
11 почылтмаш
почылтмашГ.: пачылтмашсущ. от почылташ1. открытие, открывание, отпирание, распахивание (двери и т. п.)Окна пачылтмаш открытие окна.
2. открытие, открывание, распечатываниеКонверт пачылтмаш распечатывание конвертов.
3. откупоривание, раскупориваниеКленча пачылтмаш раскупоривание бутылок.
4. открытие, открывание, раскрытие, размыканиеПеледыш пачылтмаш раскрытие цветка.
5. открытие, открывание, начинание, началоПогынымаш пачылтмаш открытие собрания
; у сезон пачылтмаш открытие нового сезона.
6. открытие, организация, основание, создание, учреждение, возникновениеМузей пачылтмаш открытие музея;
совхоз пачылтмаш организация совхоза.
7. открытие, вскрытие, прояснение, освобождениеЭҥер пачылтмаш вскрытие реки.
-
12 учреждение
1. (создание, основание чего-л.) η ίδρυση, η σύσταση 2. (организация, ведающая какой-л. областью хозяйства, торговли и т.п.) το ίδρυμα, η υπηρεσία, το καθίδρυμα, το όργανο, ο οργανισμόςгосударственное - η δημόσια υπηρεσία, κρατικό/δημόσιο -3. (учебное) ο εκπαιδευτικός οργανισμός, το εκπαιδευτήριο, το εκπαιδευτικό ίδρυμαдошкольное - το βρεφονηπιαγωγείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учреждение
-
13 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
14 ремонт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт
-
15 образование
адукацыя; асвета; асьвета; утварэнне; утварэньне* * *I ср.см. образовать III ср. адукацыя, -цыі жен.жировые образования физиол., мед.
— тлушчавыя ўтварэнні -
16 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment;formation;founding;setting up;(акционерного общества и т.п. тж) floating;promotion;( введение чего-л) institution;introduction;( организация) agency;body;establishment;institution;organization;( заведение тж) facility- административное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- судебное учреждение
- таможенное учреждение\учреждениея общественного пользования — public facilities
\учреждениея-вкладчики — institutional investors
кредитно-финансовое учреждение — ( институт) financial institution
расходы по \учреждениею — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
-
17 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment; formation; founding; setting up; (акционерного общества и т.п. тж) floating; promotion; ( введение чего-л) institution; introduction; ( организация) agency; body; establishment; institution; organization; ( заведение тж) facilityрасходы по учреждению — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
учреждение акционерного общества, учреждение акционерного компании — floating of a (joint-stock) company
- административное учреждениекарательное учреждение, пенитенциарное учреждение — penal facility (institution)
- благотворительное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- карательно-исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитно-финансовое учреждение
- лечебное учреждение
- медицинское учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- психиатрическое учреждение
- специализированное учреждение ООН
- судебное учреждение
- таможенное учреждение
- юридическое учреждение -
18 учреждение учреждени·е
1) (основание, создание) founding, setting up, establishment2) (введение) introduction, institution3) (организация) institution, establishment, office, agencyправительственные учреждения — government agencies / departments / organs
центральные учреждения — central agencies / departments
4) эк.сберегательные финансовые учреждения (кассы, банки, ассоциации и т.п.) — thrift institutions
Russian-english dctionary of diplomacy > учреждение учреждени·е
-
19 заведение
institution имя существительное: -
20 установление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
основание — База, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. Гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ . Дост. Камень, который отвергли строители, соделался главою угла . Пс. 117 … Словарь синонимов
ОРГАНИЗАЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ — ценностно нормативный аспект социальной организации сооб тв и их сегментов, задающий мировоззренч., идейные и нравств. основания для социальной консолидации, регуляции, коммуникации и воспроизводства человеч. коллективов. При этом под… … Энциклопедия культурологии
Основание (роман) — Основание Жанр: научная фантастика Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: 1951 Издательство: Gnome Press … Википедия
Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию — SPARRSO Штаб квартира … Википедия
Основание и Империя — Жанр: научная фантастика Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: 1952 Серия: Основание … Википедия
Основание (серия романов) — Основание Foundation лицевая часть обложки книги Автор: Айзек Азимов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1951 Сер … Википедия
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
Организация украинских националистов — Організація українських націоналістів … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
